aid post перевод

• медицинский пункт, медпункт

• aid:    1) помощь; содействие; поддержка; Ex: mutual aid взаимопомощь; Ex: without aid без посторонней помощи; Ex: aid post _воен. медицинский пункт; Ex: to call in smb.'s aid обратиться к кому-л за помощью
• with the aid of:    с помощью
• a-post:    передняя стойка кузова легкового автомобиля

Примеры

The village has an aid post and a secondary school with Russian as the language of instruction.
В селе имеется медпункт и средняя школа с языком образования русским.

With UNDP support, the mission launched a night patrol and opened a new community aid post in Al Baraka camp near Khartoum, and is extending the programme to four additional camps in the area.
При поддержке ПРООН Миссия организовала ночное патрулирование и открыла новый пост по оказанию помощи общине в лагере Аль-Барака вблизи Хартума и в настоящее время распространяет эту программу на четыре дополнительных лагеря в этом районе.

200,000 gathered in Saint Peter’s Square to greet the successor of Benedict XVI to the Petrine ministry and 680 volunteers supervised the area near St Peter’s. Among these were the doctors and nurses of the First Aid Post run by the Order of Malta.
200,000 человек пришли на Площадь Святого Петра, чтобы приветствовать преемника Бенедикта XVI, 680 волонтеров наблюдали за порядком в районе площади.